La contessina, Venezia, Fenzo, 1743 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Camera di Pancrazio.

	PANCRAZIO e LINDORO

	Pancrazio
	Vieni fra le mie braccia, amato figlio,
	ma no, degno non sei
	della mia tenerezza. All’amor mio
	non corispondi no. Sei giorni sono
5	che in Venezia sei giunto ed oggi solo
	a me veder ti lasci? Ah figlio amato,
	quanto piansi per te! Sei un ingrato.
	Lindoro
	Padre, amor fu cagione
	della mancanza mia.
	Pancrazio
	Ma se Cupido
10	ha ferito il tuo cor, perché non dirlo?
	Sai pur quanto ch’io t’amo;
	sai pur ch’io solo bramo
	di vederti contento.
	Lindoro
	Purtroppo a mio rossor me lo rammento.
	Pancrazio
15	Chi è la bella che adori?
	Lindoro
	Ella è la figlia
	del conte Baccellone.
	Pancrazio
	Ohimè! Conosco
	del villano rifatto
	la superbia, la boria ed il maltratto.
	T’ama la contessina?
	Lindoro
	Anzi m’adora;
20	però non mi conosce.
	Pancrazio
	Oh bella!
	Lindoro
	Io dico
	ch’ella non mi conosce per Lindoro,
	di Pancrazio figliuolo; ella mi crede
	cavalier milanese
	ch’abbia il titolo illustre di marchese.
	Pancrazio
25	Come facesti ciò?
	Lindoro
	Ci ritrovammo
	nel burchiello di Padoa, a caso, insieme.
	La contessa mi piacque e in lei veggendo
	predominar un certo fasto altero,
	mi finsi, per piacerle, un cavagliero.
30	Il padre suo, cui diedi
	titoli in quantità superlativi,
	invitommi al suo alloggio; amor mi fece
	il partito accettar; la contessina
	mi diè segni d’amor, mi vuol suo sposo
35	e l’acconsente il padre suo; ma entrambi
	credonmi cavaliero ed a momenti
	n’attendono le prove a lor promesse.
	Padre, ricorro a voi; deh voi, che amate
	l’unico vostro figlio,
40	porgetemi il soccorso ed il consiglio.
	Pancrazio
	Ecco pronto il consiglio, ecco il soccorso;
	io son mercante, è ver, ma ricco sono;
	potriano alle tue nozze
	molte figlie aspirar di sangue illustre,
45	a Baccellone chiederò la figlia
	per te, non dubitar.
	Lindoro
	Ma se la niega?
	Deh! Non mi discoprite inanzi tempo.
	Deh! Salvatemi almen.
	Pancrazio
	T’achetta. Io sono
	di te più vecchio e più sagace; anch’io,
50	figlio, ne’ giorni miei
	giovine e amante fui come tu sei.

	De’ giorni felici
	ricordomi ancor.
	Brillavami il cor.
55	Bollivami il sangue;
	or tutto mi langue,
	più quello non son.

	Mi resta peraltro
	purgato il consiglio.
60	Rimettiti o figlio,
	vedrai la ragion. (Parte)

	SCENA II

	LINDORO solo

	Lindoro
	E poi critica il mondo
	il tragico poeta
	che inamorar fa due persone in scena.
65	Ciò si può dar purtroppo ed io son quello
	che ne fe’ l’esperienza in un burchiello.

	Vidi appena il vago volto
	della bella mia diletta
	che m’ha colto la saetta
70	del bendato dio d’amor.

	Restai preso in quel momento
	dall’ignoto occulto laccio
	e già sento, se più taccio,
	lacerarmi in seno il cor.

	SCENA III

	Cortile del conte.

	La CONTESSA, GAZZETTA e servi

	Contessina
75	Eh là, servi ignoranti,
	precedetemi entrambi ed inchinati
	fate spalliera alla padrona vostra.
	Dammi braccio, Gazzetta.
	Gazzetta
	Ai so comandi,
	lustrissima, son pronto.
	Contessina
	Eh dimmi, dimmi;
80	vedesti tu quel cavalier lombardo
	come fissò nelle mie luci il guardo?
	Gazzetta
	Se l’ho visto! El pareva
	gatto maimon che fa la cazza al sorze.
	Contessina
	E quel giovin mercante.
85	Quanto gli occhi fissò nel mio sembiante!
	Gazzetta
	El stava là come una barca in secco.
	Contessina
	Ma vi vuol altro. Un mercantuccio amante
	non è per me; non è per il mio grado
	un cavalier di nobiltà mezzana;
90	io nacqui dama e morirò sovrana.
	Gazzetta
	Certo se fusse un re, alla mia patrona
	mi el scettro ghe darave e la corona.
	Contessina
	Quanto rider mi fanno
	certe donne plebee che voglion farla
95	da signore di rango.
	Si vede ch’io non son nata dal fango.
	Gazzetta
	Eh se vede in effetto
	che l’è nata tra l’oro e tra el zibetto.
	Contessina
	Guarda se non m’inganno; ah sì gli è desso;
100	è il marchesin mio caro;
	oh questo sì ch’è degno
	dell’amor mio. Vanta fra’ suoi maggiori,
	ricchi d’immense entrate,
	seicento e più persone titolate.
	Gazzetta
105	Schienza! Co l’è cusì la compatisso.
	So el mio dover al par di chi se sia.
	Daggo liogo alla sorte e vaggo via. (Parte)

	SCENA IV

	CONTESSINA, poi LINDORO

	Contessina
	Ehi Lesbin, ehi Taccone; ite, alla porta
	il marchese che giunge ricevete.
110	Sapete il dover vostro o nol sapete?
	Ah per una mia pari,
	che tutto il galateo ritiene in mente,
	è cosa da morir con questa gente.
	Lindoro
	Contessina, m’inchino.
	Contessina
	Addio marchese.
	Lindoro
115	Permettete ...
	Contessina
	Anzi sì.
	Lindoro
	Che bella mano!
	Contessina
	Da tanti e tanti sospirata invano.
	Lindoro
	Ed a me si concede
	favor sì segnalato?
	Contessina
	A voi che siete un cavalier bennato.
	Lindoro
120	(Oh se mi conoscesse!) E se non fossi
	adunque cavalier?
	Contessina
	De’ miei sospiri
	degno voi non sareste; io vi odierei.
	Lindoro
	Vi scordereste dell’amor...
	Contessina
	Che amore?
	Non ho sì vile il core.
125	Più tosto morirei
	che far un sì gran torto agli avi miei.
	Ma parliam d’altro. Voi nobile siete,
	non è così?
	Lindoro
	Senz’altro. Il dissi già.
	(Vuol durar poco la mia nobiltà).
130	Dormiste ben nella passata notte?
	Contessina
	Ah!
	Lindoro
	Sospirate?
	Contessina
	Sì.
	Lindoro
	Ma perché mai?
	Contessina
	Sospirando e tacendo io dissi assai.
	Lindoro
	Ohimè.
	Contessina
	Caro che avete?
	Lindoro
	Nulla.
	Contessina
	Ma pure a sospirar vi ascolto.
	Lindoro
135	Quando vi dissi ohimè, vi dissi molto.
	Contessina
	Ah v’intendo, v’intendo.
	Lindoro
	Ah, sì, capisco,
	cara, del vostro cor la bella face.
	Voi siete il mio tesor.
	Contessina
	Voi la mia pace.
	Lindoro
	Ma dove, contessina,
140	andavate sì tosto e sì soletta?
	Contessina
	Dirò; prima mi aspetta
	la marchesa Fracassi, indi m’attende
	la prencipessa dell’Orgasmo. Io devo
	poi visitar la cavagliera Altura,
145	indi dalla duchessa mia cugina
	andavo a terminar questa mattina.
	Lindoro
	Se mi date licenza,
	vi servirò da queste gran signore.
	Contessina
	Oh caro marchesin, mi fate onore.
	Lindoro
150	Ecco la man.
	Contessina
	Scusate, è netto il guanto?
	Lindoro
	Lo misi appunto adesso.
	Contessina
	Da vero, io vi confesso
	che se toccassi un guanto poco netto
	mi sentirei tutto sconvolto il petto.
	Lindoro
155	Che cosa delicata!

	SCENA V

	Il CONTE e detti

	il Conte
	Oh! Contessina,
	che fate qui?
	Contessina
	M’inchino al conte padre.
	Diverse dame a visitar stamane
	impegnata son io.
	il Conte
	Ma come, a piedi?
	Contessina
	La gondola non v’è; disse Gazzetta
160	ch’ella è a conciar.
	il Conte
	E ben, restate in casa.
	Inarcheria Venezia
	stupefatta le sue liquide ciglia
	a piedi rimirando una mia figlia.
	Che ne dite, marchese?
	Lindoro
	Anch’io l’approvo.
165	Non è dover.
	il Conte
	Io so come si vive
	e so che il basso mormorante volgo
	in noi nobili e grandi
	fissando gli occhi suoi
	impegnati ci rende a far da eroi.
	Lindoro
170	E veramente il conte Baccellone,
	la di cui nobiltade in alto sale,
	un eroe può chiamarsi originale.
	il Conte
	Vuo’ parlarvi, marchese. Contessina,
	ritiratevi tosto.
	Contessina
	Io v’obbedisco.
	Lindoro
175	(Bella, moro per voi).
	Contessina
	(Per voi languisco).

	M’inchino al conte padre;
	son serva al marchesin.
	(Che volto peregrin,
	che bella grazia!

180	Ha due pupille ladre,
	ha un labbro che inamora.
	Ah! Di mirarlo ancora
	io non son sazia).

	SCENA VI

	Il CONTE e LINDORO

	il Conte
	Chi nasce grande ha la virtude infusa.
185	Or fra l’altre virtudi,
	che adornano l’illustre mente mia,
	evvi l’astrologia. Conosco appieno
	il vostro cor. Io dalle vostre ciglia
	conosco che adorate la mia figlia.
	Lindoro
190	Ah! Signor...
	il Conte
	Marchesin, non arrossite.
	La contessa mia figlia aspirar puote
	ad un prencipe, a un duca e forse a un re;
	ma voi piacete a me,
	onde a voi la destino.
	Lindoro
195	Conte, grazie vi rendo e a voi m’inchino.
	il Conte
	Bacciatemi la mano.
	Lindoro
	Ecco la baccio col maggior rispetto.
	il Conte
	Per mio genero e figlio ora vi accetto.
	Oh quanti invidieranno
200	in voi la bella sorte
	d’aver una mia figlia per consorte.

	SCENA VII

	GAZZETTA e detti

	Gazzetta
	Lustrissimo.
	il Conte
	Che vuoi?
	Gazzetta
	Gh’è ’l sior Pancrazio
	che inchinar se vorria.
	il Conte
	Che vuol costui?
	Quanto malvolontieri
205	tratto con questi vili uomini abbietti;
	non san la civiltà; digli che aspetti.
	Lindoro
	(Oh, se sapesse ch’è mio padre!)
	il Conte
	Adunque
	attenderò del vostro illustre grado
	le già promesse prove.
	Lindoro
210	Io discendo da Marte.
	il Conte
	Ed io da Giove.
	Lindoro
	Deh piacciavi a Pancrazio
	non differir l’udienza.
	Dalla contessa andrei.
	il Conte
	Vi do licenza.
	Venga l’uom plebeo!
	Gazzetta
215	Oh che muso badial da cicisbeo. (Parte)
	Lindoro
	Finalmente un mercante
	non è poi tanto vil.
	il Conte
	Tutti son vili
	a paragon di noi; le genti basse
	sono invidiose, prosontuose o ladre.
	Lindoro
220	(Bella risposta ottenirà mio padre). (Parte)

	SCENA VIII

	Il CONTE, poi PANCRAZIO

	il Conte
	Costui che mai vorrà? Avrà bisogno
	della mia protezione;
	prottegge tutti il conte Baccellone.
	Pancrazio
	M’inchino al signor conte.
	il Conte
	Addio mercante.
	Pancrazio
225	(Bel complimento).
	il Conte
	Dite, che volete?
	Bacciatemi la veste ed esponete.
	Pancrazio
	(Maledetta superbia). Grazie, grazie,
	di un onor così grande io non son degno.
	il Conte
	Io son chi sono e pur d’ognun mi degno.
	Pancrazio
230	Effetto di bontà; dunque in bon grado
	accetterà un’offerta o per dir meglio
	un’instanza ch’io porto...
	il Conte
	Eh no; dovete
	una supplica dir.
	Pancrazio
	Come comanda.
	il Conte
	Offerte a me? Sarebbe un’insolenza.
	Pancrazio
235	(Adesso adesso io perdo la pazienza).
	il Conte
	Su via parlate, via, che non ho tempo
	da perdere con voi.
	Pancrazio
	Tosto mi sbrigo.
	Voi avete una figlia.
	il Conte
	Che asinaccio!
	Io ho una contessina illustre figlia,
240	illustrissima figlia.
	Pancrazio
	Ed anco altezza
	dirò, se comandate.
	il Conte
	Questo titolo invan voi non gettate.
	Pancrazio
	Ed io pure ho un figliuolo.
	il Conte
	Un bottegaro,
	ignorante, plebeo, senza creanza.
	Pancrazio
245	(Mi vien voglia di dargli un piè in la panza).
	il Conte
	Via, che volete dir?
	Pancrazio
	Doppo cotante
	sue gentili espressioni
	inutil veggo andar più avanti.
	il Conte
	Ed io
	voglio che terminiate.
	Pancrazio
250	Lo dirò adunque...
	il Conte
	Via.
	Pancrazio
	Dunque ascoltate.
	La vostra contessina illustre figlia,
	la illustrissima figlia io vi domando,
	per far un imeneo
	fra essa e il mio figliol vile e plebeo.
	il Conte
255	Ah prosontuoso, ah temerario! A forza
	trattengo di lordar le scarpe mie
	nella schienaccia tua. Quest’è un affronto
	che soffrir non si può. Servi, canaglia,
	ove siete, venite. Io da un balcone
260	vorrei farti cacciar.
	Pancrazio
	Piano di grazia,
	non tanta furia, signor conte mio;
	si sa ben chi voi siete e chi son io.
	il Conte
	Tu sei un mercenario, io cavaliero.
	Pancrazio
	Cavaliero di quei da dieci al soldo,
265	fatto ricco facendo il manigoldo.
	il Conte
	Vecchio, ti compatisco; rimbambisci,
	non sai ciò che ti dici.
	Pancrazio
	Io so che alfine
	vi perderei del mio dando un figliuolo
	sì ricco e sì ben fatto
270	ad una figlia d’un villan rifatto.
	il Conte
	Rider mi fai, povero babuino.
	Non sai che la contessa
	degna prole del mio nobile tralcio
	fu richiesta in consorte
275	da prencipi e da duchi?
	Va’, che il padre tu sei de’ mamaluchi.

	Mia figlia ah ah!
	Pretender oh oh?
	Tuo figlio, uh uh?
280	Va’ via torlulù.
	Villano, baggiano
	da rider mi fa.

	Rammenta chi sono,
	rammenta chi sei.
285	Punirti dovrei
	ma al sangue perdono
	la tua inciviltà. (Parte)

	SCENA IX

	PANCRAZIO, poi la CONTESSINA

	Pancrazio
	Oh villan maledetto! Io voglio certo
	vendicarmi di te.
	la Contessina
	Elà buon vecchio.
	Pancrazio
290	Che volete da me cattiva giovine?
	Contessina
	Siete voi quell’audace
	che me chiese per moglie a vostro figlio?
	Pancrazio
	Illustrissima sì.
	Contessina
	Brutto asinone,
	una mia pari al figlio d’un mercante!
	Pancrazio
295	Merta ella veramente un uom regnante.
	Contessina
	Lo merito sicuro.
	Pancrazio
	E ben, la sorte
	farà giustizia al merto senza pari.
	Sposerà il re di cope o di denari.
	Contessina
	Petulante, a me scherni?
	Pancrazio
	Oh si figuri,
300	anzi venero e adoro
	della sua nobiltà l’alto tesoro.
	Contessina
	Voglio soddisfazion.
	Pancrazio
	Che mai pretende?
	Contessina
	Vuo’ che pubblicamente
	dite che vostro figlio
305	delle mie nozze non sarebbe degno.
	Pancrazio
	Illustrissima sì, farlo m’impegno.
	Contessina

	A una dama qual io sono
	tal ingiuria non si fa.

	Pancrazio

	Illustrissima perdono;
310	ho fallato in verità.

	Contessina

	Compatisco.

	Pancrazio

	Non è poco.

	Contessina

	Vi fo grazia.

	Pancrazio

	Che bontà!

	Contessina

	Io son dama e tanto basta.

	Pancrazio

	Dama voi?

	Contessina

	V’è chi il contrasta?

	Pancrazio

315	V’è chi il dubita o nol sa.

	Contessina

	Chi il mio grado non conosce
	guardi attento il volto mio;
	questo fasto, questo brio
	qual io son pubblicherà.

	Pancrazio

320	Ohimè mi... mi vien la tosse.
	Oh! Che brio, che nobiltà.

	Fine dell’atto primo